



Depuis le trimestre terminé le 30 juin 2011, le Commissariat prépare des rapports financiers qui fournissent de l’information à l’égard des autorisations de dépenser et de leur utilisation. Le rapport contient une description narrative des faits saillants des résultats trimestriels et cumulatifs, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes. Les rapports financiers trimestriels sont publiés dans les 60 jours suivant la fin du trimestre et préparés pour les trois premiers trimestres de l’exercice.

Le Rapport sur le rendement annuel du Commissariat présente les réalisations du Commissariat, ses résultats par rapport aux indicateurs de rendement établis, ses résultats financiers et ses états financiers pour l’exercice qui vient de se terminer. Ce rapport est déposé au Parlement à l’automne.

Le Rapport sur les plans et les priorités annuel du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (Commissariat) décrit les priorités du Commissariat, ses indicateurs de rendement et les cibles pour l’année à venir. Le rapport est déposé au Parlement au printemps de chaque année.



Si vous avez besoin d'un lecteur pour visionner les documents en format PDF, vous pouvez télécharger Adobe Acrobat Reader.