Bulletin
ARCHIVÉ - Sensibilisation du public face à la protection de la vie privée des jeunes
Comme les enfants et les jeunes passent beaucoup de temps en ligne, les parents et les enseignants sont de plus en plus préoccupés par les personnes avec qui ils peuvent s’associer, par les photos qu’ils publient et les messages qu’ils écrivent. Le Commissariat à la protection de la vie privée s’emploie à sensibiliser les Canadiens à ce sujet et en ce qui a trait à d’autres questions liées à la protection de la vie privée des jeunes.
Le programme de présentations en milieu scolaire est l’une des activités de premier plan du Commissariat; ces présentations, destinées à de jeunes publics, ont pour but d’aider les enfants à mieux comprendre comment préserver leur vie privée en ligne.
L’équipe de la sensibilisation du public du Commissariat a lancé, en novembre 2009, le programme « Réfléchissez avant de cliquer », qui est rapidement devenu populaire, surtout par le bouche à oreille. En 2010, l’équipe a effectué 134 présentations à plus de 21 000 élèves de la 4e à la 12e année dans la région d’Ottawa. Elle s’est également adressée aux parents, aux enseignants et aux policiers travaillant dans les écoles.
La majorité des exposés se penchent sur la question des réseaux sociaux et de Facebook en particulier. Le principal message envoyé aux étudiants est l’importance de gérer avec précaution leur réputation en ligne. Par exemple, une photo publiée en ligne y restera pour toujours, que le jeune en ait décidé ainsi ou non.
Ces présentations ont fait du bruit dans tout le Canada, suscitant l’intérêt d’écoles et de groupes communautaires, qui veulent obtenir plus d’information sur la protection de la vie privée des jeunes. L’équipe de la sensibilisation du public assistera en mai à la conférence de 2011 de l’Association canadienne des bibliothèques, afin de donner une séance de formation aux formateurs et de distribuer des copies du document de présentation et des notes d’allocution. L’objectif est de faire en sorte que les bibliothèques organisent des séances d’information dans différentes collectivités. L’équipe fera également parvenir du matériel pédagogique dans les écoles partout au Canada.
Un autre projet important lié à la protection de la vie privée des jeunes est le troisième concours de vidéos à l’intention des jeunes organisé par le Commissariat. Ce concours a donné lieu à plus de 100 inscriptions provenant de toutes les régions du Canada.
De plus, l’équipe de la sensibilisation du public planifie une mise à jour majeure du site Web du Commissariat consacré à la protection de la vie privée des jeunes, youthprivacy.ca/fr. Ce site Web constitue une source d’information pour les jeunes, les parents et les enseignants et insiste sur l’importance de protéger sa vie privée sur Internet. Afin de mieux saisir la perspective des jeunes lorsqu’il s’agit de protéger leur vie privée, nous avons réuni un groupe consultatif d’adolescents provenant de diverses régions du pays. Nous voulons savoir quelles informations ceux-ci trouvent utiles et de quelle façon ces informations devraient être présentées. suite
Le Canada est-il doté de la législation nécessaire relative à la protection de la vie privée?
Le Commissariat à la protection de la vie privée a publié récemment une étude qu’il avait commandée sur la loi et les politiques publiques qui sous-tendent la protection des renseignements personnels par les organismes du secteur privé.
La recherche, effectuée par Lorne Sossin, doyen de la Osgoode Hall Law School de l’Université York, et par France Houle, professeure de droit à l’Université de Montréal, a permis d’examiner la structure, le mandat et les pouvoirs attribués au Commissariat en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
On a demandé à ces experts dans le domaine d’évaluer l’efficacité du modèle de l’ombudsman en matière de protection des renseignements personnels dans le secteur privé. suite
Nouveau document d’orientation sur la biométrie et la protection de la vie privée
Le visage, les empreintes digitales, l’iris et la démarche sont des « caractéristiques biométriques » que les appareils peuvent utiliser de diverses façons pour la reconnaissance automatique des personnes et l’authentification de leur identité.
Le Commissariat à la protection de la vie privée a noté l’intérêt croissant que manifestent les gouvernements et les organisations envers les systèmes biométriques. Il a donc élaboré un document d’introduction détaillé expliquant les technologies et les répercussions qu’elles entraînent sur la vie privée.
Le document, intitulé Des données au bout des doigts : La biométrie et les défis qu’elle pose à la protection de la vie privée, décrit les avantages et les inconvénients de la biométrie. D’une part, la technologie peut fournir des systèmes d’identification performants et fiables — plus fiables, par exemple, que les papiers d’identité. D’autre part, la biométrie peut poser des enjeux importants tels que la collecte et l’utilisation secrètes de données biométriques, les comparaisons de données et la divulgation de renseignements secondaires compris dans les caractéristiques biométriques d’une personne. suite
Actualités du CPVP
Atelier sur l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
Le 15 mars, le Commissariat a tenu son deuxième atelier annuel sur la préparation des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP).
Le gouvernement exige que ses ministères et ses agences examinent les répercussions que pourrait avoir sur la protection de la vie privée un programme ou un service nouveau ou modifié de manière substantielle, ainsi que les mesures susceptibles d'atténuer les risques potentiels. Le Conseil du Trésor, qui a publié récemment une nouvelle directive relative aux ÉFVP, n’impose pas de format particulier pour la présentation des évaluations. Les institutions peuvent adopter la procédure qui convient la mieux adaptée à leur propre situation.
L’objectif de cet atelier était donc de fournir une orientation dans le but d’épauler les fonctionnaires responsables de la production des ÉFVP. Les employés du Commissariat qui font l’examen de ces évaluations ont décrit le type et la teneur de l’information que celles-ci devraient idéalement renfermer.
Nous avons également profité de l’occasion pour faire le lancement de notre nouveau document d’orientation intitulé Nos attentes : un guide pour la présentation d’évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Plus de 100 représentants de quelque 40 institutions gouvernementales fédérales ont participé à l’atelier, ce qui représente un taux de participation légèrement plus élevé que l’année dernière. Cet événement, que nous prévoyons répéter au cours des années qui suivent, nous permet également de mieux comprendre le point de vue des personnes dont la tâche est de préparer les ÉFVP. Le Commissariat compte bien saisir toute autre occasion de rejoindre les spécialistes des ÉFVP.
Un partage sur les pratiques gouvernementales en matière de vie privée
Le 15 mars, le Commissariat a également présidé la version inaugurale de son Forum sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée. Cette séance, qui s’est déroulée en un après-midi, se voulait un lieu d’échange pour les fonctionnaires fédéraux souhaitant partager leur expérience et leur savoir liés à l’avancement de la protection de la vie privée dans le contexte de leur ministère.
Des représentants de quatre institutions gouvernementales ont décrit les outils et les processus qu’ils ont mis en œuvre dans leur environnement de travail respectif. Ces présentations ont été suivies de discussions en petits groupes auxquelles ont pris part les participants désireux d’examiner plus en profondeur des sujets ou des approches spécifiques.
Les présentations ont été enregistrées sur vidéo en vue de leur affichage sur GCPEDIA, l’environnement de travail pangouvernemental des fonctionnaires fédéraux.
Journée de la protection des données : un succès fracassant
Le 28 janvier, le Canada s’est joint aux pays du monde entier pour commémorer la Journée de la protection des données. Cet événement vise à sensibiliser les gens aux questions liées à la protection de la vie privée. Cette année, le Commissariat a mis l’accent sur l’importance de protéger ses renseignements personnels dans un contexte caractérisé par de grands changements technologiques.
Le Commissariat à la protection de la vie privée a organisé une campagne publicitaire afin de sensibiliser le public en prévision de la Journée de la protection des données. Pour souligner l’événement, le Commissariat a distribué aux homologues des provinces et des territoires une variété de produits tels que des fiches d’information, des affiches, des autocollants, des tasses à café et des chiffons nettoyeurs d’écran pour appareils mobiles.
Un concours sur Twitter avec tirage demandait aux participants de rédiger un microbillet sur les mesures qu’ils prennent pour protéger leurs renseignements personnels en ligne. Le Commissariat a reçu plusieurs commentaires intéressants et les membres du personnel ont été ravis de voir qu’une discussion animée sur la protection des renseignements personnels avait cours dans les médias sociaux.
Dans le cadre d’une prestation pour le moins théâtrale à l’intention des employés, le Commissariat a fait une démonstration de la destruction de données dans la cour extérieure du bâtiment. Une tasse de chocolat chaud à la main, les employés ont appris comment utiliser des perceuses et des marteaux pour fracasser leur disque dur afin de le rendre — de même que les données qu’il contient — inaccessible et inutilisable. suite
Contribuer à la recherche sur la protection de la vie privée
Le 14 février dernier, le Commissariat à la protection de la vie privée a lancé son huitième appel de propositions dans le cadre de son Programme des contributions. Le programme alloue jusqu’à 50 000 $ aux projets de recherche de haut niveau axés sur la protection de la vie privée et la sensibilisation du public au Canada.
Le Commissariat s’est particulièrement intéressé aux propositions de recherche portant sur le lien entre le secteur privé et quatre domaines prioritaires : l’intégrité et la protection de l’identité, la technologie de l’information, la génétique et la protection de la vie privée et la sécurité publique. Les propositions devaient être présentées au plus tard le 14 mars 2011.
Le Commissariat préfère financer des projets qui se termineront au cours de l’exercice financier 2011-2012. Cependant, il prendra en considération le financement de projets qui se poursuivent au-delà de cette limite.
Le Programme des contributions, qui a été créé en 2004, est reconnu comme le plus important programme de financement de la recherche sur la protection de la vie privée à l’échelle internationale. Le programme a attribué, à ce jour, plus de deux millions de dollars à plus de soixante projets au Canada. Le budget annuel du programme est de 500 000 $. suite
Procurez-vous un calendrier gratuit du CPVP!
Pour la deuxième année consécutive, le Commissariat a produit un calendrier sur le thème de la protection de la vie privée. Il renferme des caricatures ainsi que de judicieux conseils pour nous aiderà comprendre en quoi consiste notre droit en matière de vie privée et à protéger nos renseignements personnels.
Saviez-vous, par exemple, que pour se débarrasser d’un vieil ordinateur, on doit détruire le disque dur physiquement, de manière à ce que les données ne puissent être accessibles à une autre personne ultérieurement? Et saviez-vous que vous n’êtes pas tenu de traverser le détecteur à balayage corporel à l’aéroport et que vous pouviez choisir la fouille par palpation?
Renseignez-vous sur la vie privée et la protection de vos renseignements personnels en vous procurant votre calendrier gratuit dès aujourd’hui. suite
Le saviez-vous?
Tout ce que vous faites en ligne est enregistré d’une façon ou d’une autre. Et, pour le meilleur ou pour le pire, une grande quantité de cette information est recueillie et utilisée à des fins commerciales. suite
Préoccupations en matière de protection de la vie privée

Denis Phillion
Réceptionniste
Découvrez en quoi les employés du CPVP contribuent à la promotion et à la protection de la vie privée au Canada — et ce qui les empêche de fermer l'œil! suite
En parlant de protection de la vie privée
Le CPVP fait activement la promotion et l’analyse des questions liées à la protection de la vie privée au Canada et à l’étranger, en participant à différentes conférences et à différents événements. Consultez le calendrier des activités à venir pour connaître les prochains événements.
Visitez la page des discours pour consulter une liste complète des sujets abordés par la commissaire et le personnel du CPVP.
Numéros précédents
Lisez nos numéros précédents

