Documentos en español

Nos complace poner a disposición de nuestros colegas, investigadores, defensores del derecho a la vida privada y del público hispanohablante en general esta colección de recursos documentales en español.

Este conjunto de textos seleccionados se actualiza periódicamente. Confiamos en que contribuyan a alimentar su reflexión.

Documentos de orientación

Informe de la Comisaría de Protección de Datos Personales de Canadá sobre las consultas de 2010 relativas al rastreo, la construcción de perfiles y la focalización en línea y la computación en la nube
Mayo 2011

Expectativas: Guía para la presentación de las Evaluaciones de los factores relativos a la protección de los datos personales ante la Comisaría de Protección de Datos Personales de Canadá
Marzo 2011

Una cuestión de confianza: Integración de la vida privada y de la seguridad pública en el siglo XXI
Noviembre de 2010

Divulgación de datos personales por vía electrónica en las decisiones de los tribunales administrativos
Febrero 2010

Protección de los datos personales: Proyecto y Realida
Paul-André Comeau
Escuela Nacional de Administración Pública (Quebec)
Septiembre 2009

Comunicado de prensa

Documento de información: El seguimiento de la investigación sobre Facebook está finalizado
22 de septiembre de 2010

Facebook acepta responder a las inquietudes de la Comisaria de Protección de Datos Personales de Canadá
27 de agosto de 2009

Folletos informativos

Protección de la vida privada y de la seguridad durante los Juegos Olímpicos de invierno de 2010 en Vancouver
Agosto 2009

Alocuciónes

Experiencia canadiense en protección de la privacidad 
Notas para la intervención de la Comisaria Adjunta de Protección de la Vida Privada de Canadá, Sra. Chantal Bernier,IFAI
México D.F., México
9 de abril de 2013

Ventaja competitiva de la legislación sobre la privacidad 
Notas para la intervención de la Comisaria Adjunta de Protección de la Vida Privada de Canadá, Sra. Chantal Bernier
México D.F., México
8 de abril de 2013

Información judicial en medios electrónicos y redes sociales 
Alocución presentada en el marco del IV Seminario Internacional de Acceso a la Información Judicial y los Beneficios para la Sociedad
Ponencia presentada por Chantal Bernier, Comisionada Adjunta de Protección de Datos Personales de Canadá
México D.F., México
26 de octubre de 2011

Transparencia judicial y vida privada en la era electrónica 
Alocución presentada ante el 5o Seminario Internacional sobre Transparencia y Protección de Datos Personales en la Procuración e Impartición de Justicia
Ponencia presentada por Chantal Bernier, Comisionada Adjunta de Protección de Datos Personales de Canadá
México D.F., México
21 de octubre de 2011

Una cuestión de confianza: la integración de la privacidad y la seguridad pública en el siglo XXI
1er Congreso Anual sobre Privacidad y Seguridad de la Información 2010 Organizado por Reboot Communications
Alocución de Chantal Bernier, Comisaria Adjunta de Protección de Datos Personales de Canadá
Ottawa, Ontario
16 de noviembre de 2010

La ley federal canadiense des sector privado: Diez años después
VIII Encuentro de Autoridades Iberoamericanas sobre Protección de Datos
Alocución de Chantal Bernier, Comisaria Adjunta de Protección de Datos Personales de Canadá
México, D.F.
29 de septiembre de 2010

Hacer respetar los datos personales en Internet
Cumbre Canadiense sobre la Protección de Datos Personales 2010 de la International Association of Privacy Professionals
Alocución de Jennifer Stoddart, Comisaria de Protección de Datos Personales de Canadá
Toronto, Ontario
27 de mayo de 2010

El trabajo y el juego en la era de las redes sociales
KnowledgeNet de la International Association of Privacy Professionals
Alocución de Elizabeth Denham, Comisaria Adjunta de Protección de Datos Personales de Canadá
Calgary, Alberta
12 de mayo de 2010

Nuevas fronteras de la privacidad – Perspectivas canadienses
Conferencia a la Presentación del Memorándum de Montevideo
Alocución de Chantal Bernier, Comisionado adjunto para la protección de la intimidad en Canadá
México
3 de diciembre de 2009

Derechos y Justicia en el Movimiento Social en Internet: Perspectivas canadienses
Reunión de consulta para la redaccíon de recomendaciones sobre protección de datos y vida privada, en particular de niños, niñas y adolescentes en las redes sociales en Internet
Alocución de Chantal Bernier, Comisionado adjunto para la protección de la intimidad en Canadá
Montevideo, Uruguay
27 de julio de 2009