Rapport annuel au Parlement 2012-2013 concernant la LPRP - page 7

5.4 Zones de contrôle des douanes.....................................................................................................................................................49
5.5 Traité sur l’échange de renseignements en matière d’immigration.....................................................................................50
5.6 Projet de biométrie pour les résidents temporaires.................................................................................................................50
5.7 Centres de réception des demandes de visa à l’étranger.......................................................................................................51
5.8 Faits nouveaux sur l’accès légal.....................................................................................................................................................52
5.9 L’écoute électronique en cas d’urgence — le projet de loi C 55..........................................................................................54
5.10 L’utilisation de véhicules aériens sans pilote par le gouvernement fédéral....................................................................55
5.11 Renseignements sur les voyageurs aériens — projet de loi C 45......................................................................................56
6.0 Le Commissariat à l’œuvre..........................................................................................................................59
6.1 Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée.........................................................................................................................59
6.1.1 Agence des services frontaliers du Canada — Norme relative aux enquêtes de sécurité sur le personnel.61
6.1.2 Surveillance audio aux points d’entrée.............................................................................................................................61
6.1.3 Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada — Norme sur la protection de la vie privée et le Web
analytique..................................................................................................................................................................................62
6.1.4 Services partagés Canada — Authentification par CléGC..........................................................................................62
6.1.5 Citoyenneté et Immigration Canada — Système mondial de gestion des cas......................................................63
6.1.6 Suivi — Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et scanners corporels...........................64
6.1.7 Favoriser la conformité — Affichage indiquant une surveillance vidéo sur la Colline du Parlement..............64
6.2 Enquêtes réalisées.............................................................................................................................................................................65
6.2.1 Le refus comme point de départ pour le Service correctionnel du Canada...........................................................65
6.2.2 Le Service correctionnel du Canada refuse de donner accès à l’ensemble du contenu d’un rapport
et n’en fournit que « l’essentiel »........................................................................................................................................66
6.2.3 La Gendarmerie royale du Canada a révélé une absolution inconditionnelle.......................................................67
6.2.4 Préoccupation soulevée quant à la communication de renseignements personnels en ligne — bande
de la Première Nation Qalipu Mi’kmaq............................................................................................................................68
6.2.5 Réception des plaintes..........................................................................................................................................................69
6.2.6 Plaintes......................................................................................................................................................................................69
6.2.7 Règlement rapide....................................................................................................................................................................70
6.2.8 Modernisation du processus d’enquête...........................................................................................................................71
6.2.9 Enquêtes et décisions — des chiffres...............................................................................................................................72
6.3 Vérifications .......................................................................................................................................................................................75
6.3.1 Suivi de la vérification des pratiques de retrait..............................................................................................................75
6.3.2 Suivi de la vérification de l’utilisation des technologies sans fil................................................................................77
6.4 Demandes de renseignements.......................................................................................................................................................79
6.5 Appui au Parlement...........................................................................................................................................................................79
6.5.1 Obligation redditionnelle et transparence des Premières Nations en matière financière..................................80
6.5.2 Exigences applicables aux organisations ouvrières de la
Loi de l’impôt sur le revenu
...........................................81
Table des matières
1,2,3,4,5,6 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,...122
Powered by FlippingBook