Table of Contents Table of Contents
Previous Page  23 / 23
Information
Show Menu
Previous Page 23 / 23
Page Background

__________________________________________________________________________________________________________

30, rue Victoria, 1

er

étage, Gatineau (Québec) K1A 1H3 • Sans frais : 1-800-282-1376 • Télécopieur : (819) 994-5424

ATS : (819) 994-6591

www.priv.gc.ca

• Suivez-nous sur Twitter : @priveeprivacy

19

Conclusion

Le processus d’établissement des priorités s’est avéré intéressant et même inspirant pour le Commissariat.

Nous souhaitons souligner la contribution des intervenants et des participants aux discussions de groupe qui

ont consacré du temps à participer et à nous faire part de leur point de vue. Nous avons maintenant une

compréhension plus étendue de ce qui préoccupe les divers groupes, et sommes donc mieux à même de

cerner les domaines où il faudrait concentrer nos efforts afin d’employer judicieusement nos ressources et, en

tant qu’organisation, de prendre les décisions importantes pour orienter nos efforts proactifs.

Maintenant que nous avons établi quelles sont les priorités du Commissariat et que nous nous sommes fixé

des objectifs clairs, nous avons hâte de travailler et de collaborer afin de faire progresser ces priorités au profit

de tous les Canadiens. La voie qui s’ouvre devant nous est emballante, et au cours des cinq prochaines années,

les Canadiens pourront s’attendre à entendre parler des efforts que nous déployons pour améliorer la

protection de leur vie privée à l’ère numérique.