Vidéo : Message du Commissaire Dufresne à propos de son rapport annuel 2024-2025

[Une musique douce est diffusée en arrière-plan.]

[Le Commissaire Dufresne est assis derrière un bureau avec le drapeau du Canada en arrière-plan et s’adresse directement à la caméra.]

Mon plus récent rapport annuel fait état des travaux réalisés par le Commissariat au cours de la dernière année pour protéger et promouvoir le droit fondamental à la vie privée des Canadiennes et des Canadiens.

[Une vidéo du Commissaire Dufresne assis à son bureau et en train de consulter une note d’information, suivie d’une vue en plongée de personnes traversant un couloir, puis d’une autre vue montrant six enfants souriant et courant dans un champ vers la caméra.]

Nous nous sommes concentrés sur les enjeux les plus importants du domaine, comme l’impact de la technologie sur nos renseignements personnels et la protection de la vie privée des jeunes au Canada.

[Un groupe de cinq personnes travaillant ensemble devant un ordinateur portable, suivi d’une jeune famille de cinq personnes jouant dans leur salon. Ensuite, une animation de chiffres défilant représentant des données recueillies et partagées, suivie d’une animation de la Terre avec de multiples connexions entre des villes du monde entier, y compris des villes canadiennes.]

Nous avons aussi continué de renforcer la collaboration, au pays et à l’international, pour mieux protéger la vie privée dans un monde où les données circulent de plus en plus, souvent au-delà des frontières.

[Vue en accéléré des immeubles de bureaux dans le quartier financier de Toronto sur fond de ciel bleu.]

Puis, nous avons pris des mesures concrètes pour répondre aux atteintes majeures à la vie privée, qui ont touché des milliers de personnes. 

[Deux femmes, dont l’une est enceinte, marchent et jasent ensemble tout en transportant leurs bagages dans le centre-ville de Toronto.]

La protection de la vie privée est importante, autant pour les individus que pour les organisations au Canada.

[Une vue au ralenti de piétons et d’un cycliste traversant une rue animée du centre-ville de Vancouver, puis retour au Commissaire Dufresne, à son bureau, s’adressant directement à la caméra.]

En priorisant les enjeux de l’heure en matière de vie privée, le Commissariat continue de protéger les Canadiennes et les Canadiens et de soutenir nos entreprises, ce qui est dans l’intérêt du Canada.

[Le volume de la musique en arrière-plan augmente légèrement puis s’arrête pendant que la signature du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada est montrée.]