Ouverture des inscriptions pour les webinaires de mars sur les EFVP et les principes de protection de la vie privée; mise à jour du Lexique sur la protection de la vie privée
Le 10 mars 2026
Les bulletins portant sur la Loi sur la protection des renseignements personnels visent à transmettre les leçons apprises, les pratiques exemplaires ainsi que les nouvelles, les tendances et les renseignements importants sur la protection de la vie privée au gouvernement fédéral. Nous vous encourageons à communiquer cette information avec les employés de votre organisation, y compris les équipes qui travaillent dans les domaines de la technologie, des communications et de la prestation de programmes.
Quand devez-vous effectuer une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP), et quels facteurs devez-vous prendre en considération? Ce mois-ci, le personnel du Commissariat propose deux webinaires visant à répondre à ces questions et à fournir des renseignements importants sur les EFVP et les principes de protection de la vie privée dont vous devriez tenir compte lorsque vous évaluez vos programmes et vos activités.
Inscrivez-vous dès maintenant.
Qu’est-ce qu’une EFVP? – 24 mars 2026
Cette séance portera sur les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP), notamment :
- Quand faut-il effectuer une EFVP?
- Comment préparer une EFVP
- Éléments importants à inclure dans une EFVP
La séance est ouverte à tous les employés du gouvernement du Canada afin de les sensibiliser aux avantages et à l’importance des EFVP. Elle leur permettra d’apprendre à élaborer une EFVP complète qui contribuera à atténuer les risques et à protéger les renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens. La séance dure 90 minutes et prévoit suffisamment de temps pour que les participants puissent poser des questions aux experts en la matière.
La séance sera virtuelle, par l’entremise de Teams.
Pour vous inscrire :
Séance en français
Séance en anglais
Les principes de protection de la vie privée – 26 mars 2026
Cette séance portera sur les principes fondamentaux de la protection de la vie privée et sur les façons dont les institutions devraient les appliquer lorsqu’elles évaluent leurs programmes et leurs activités dans le cadre d’une EFVP.
La séance est ouverte à tous les employés du gouvernement du Canada afin de leur permettre de mieux comprendre comment cerner et atténuer les risques liés aux renseignements personnels. Les participants peuvent s’attendre à recevoir des conseils pratiques sur les moyens à utiliser pour que leurs programmes et activités protègent la vie privée des Canadiennes et des Canadiens. La séance dure 90 minutes et prévoit suffisamment de temps pour que les participants puissent poser des questions aux experts en la matière.
La séance sera virtuelle, par l’entremise de Teams.
Pour vous inscrire :
Séance en français
Séance en anglais
Nouveaux termes ajoutés au Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée
Le Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée récemment mis à jour contient maintenant les termes français et anglais de 375 notions liées à la protection de la vie privée. Cette importante ressource est le résultat d’une collaboration entre le Bureau de la traduction et la Direction de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels de Services publics et Approvisionnement Canada, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Ce lexique a été mis à jour afin d’y ajouter de nouveaux termes tels que « renseignements dépersonnalisés » et « renseignements anonymisés », « hypertrucage » et « mécanisme de conception trompeuse ».
Ne manquez pas nos prochains Bulletins sur la LPRP en vous abonnant à notre fil RSS.
- Date de modification :