Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Chantal Bernier
Commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2011

Date(s)	But	Coût total
01-20 au 01-21	Réunions avec des intervenants organisées par le Bureau de Toronto du CPVP.	1 026,99 $
02-21	Réunion avec la commissaire, le nouveau président de l'CAI (Commission d'accès à l'information du Québec) et le nouveau président de l'AFAPDP (Association francophones des autorités de protection des données personnelles).	171,24 $
03-28	Discours sur la cybersécurité à l'Université de Toronto	1 004,60 $
04-04	Réunion avec des intervenants du secteur privé à Toronto	832,35 $
05-15 to 05-17	Prononcé un discours dans le cadre de l'atelier sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de Terre-Neuve-et-Labrador	1 992,10 $
05-25 to 05-26	Assisté à une réunion au bureau de Toronto du CPVP et au congrès national de 2011 de la Canadian Marketing Association	883,56 $
06-02 to 06-03	Assisté à une réunion avec les intervenants du secteur privé au bureau de Toronto du CPVP et prononcé un discours dans le cadre de la deuxième conférence annuelle sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée Heenan Blaikie	1 076,01 $
06-12 to 06-17	Prononcé un discours dans le cadre du Financial Management Institute Public Sector Management Workshop, de la Conférence nationale sur les droits de la personne et de la Conférence sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée à l'Université de l'Alberta	7 131,80 $
06-21	Assisté à une réunion avec les intervenants du secteur privé au bureau de Toronto du CPVP	599,67 $
08-31 au 09-02	Participation à l’assemblée annuelle des commissaires fédéraux, provinciaux et territoriaux	1 216,62 $
09-15 au 09-22	Participation et trois exposés au Séminaire annuel de l’Association francophone des autorités de protection des données personnelles	9 836,42 $
9-27	Discours prononcé à l’Association du Barreau canadien – Division du Québec	217,41 $
10-13	Participation à l’assemblée annuelle de l’Institut canadien d’administration de la justice	236,46 $
10-20 au 11-04	Présentation d’exposés et participation à des réunions afférentes au 5e Séminaire internationale sur la transparence et la protection des données personnelles, au 4e séminaire international sur l’accès à l’information juridique et ses avantages sociaux, à l'assemblée générale annuelle de l'Association francophone des autorités de protection des données personnelles et à la 33e Conférence annuelle des commissaires à la protection des données et de la vie privée	2 065,55 $
11-07 au 11-08	Rencontre avec des représentants de l’Association canadienne du commerce des valeurs mobilières, l’Association des banquiers canadiens, le Bureau du surintendant des institutions financières et le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada	792,20 $
11-17	Discours prononcé au Centre de recherche en droit public dans le cadre de la Conférence internationale sur la circulation internationale de l'information	91,50 $
Note de bas de page *  Total :		29 174,48 $

Frais d'accueil - 2011

Date	Description de l'événement	Coût
01-01	Déjeuner de travail – breffage pour la commissaire au sujet des recommandations finales sur une enquête	50,74 $
06-20	Réunion avec un représentant du Centre for Information Policy Leadership pour discuter d'enjeux relatifs à la protection de la vie privée	47,37 $
Note de bas de page **  Total :		98,11 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.