Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Jennifer Stoddart
Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2004

Date(s)	But	Coût total
02-05 au 02-06	Rencontre avec la commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario	772.58 $
02-17 au 02-22	Allocution prononcée au 4è Sommet sur la sécurité et la protection des données de l'IAPP et les réunions afférentes	2 495.08 $
03-11 au 03-12	Allocution prononcée devant les diplômés de l'École nationale de police à Nicolet	118.43 $
04-05	Déjeuner de travail avec un informaticien spécialisé en matière de vie privée	11.30 $
04-21 au 04-22	Rencontre avec l'Association des banquiers canadiens et la commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario	779.85 $
05-11 au 05-14	Réunion annuelle des commissaires fédéral, provinciaux et territoriaux à l'information et à la protection de la vie privée et diverses autres réunions pour discuter de questions en matière de vie privée	2 192.20 $
05-16 au 05-17	Conférence du Lac Carling 2004	57.20 $
05-18 au 05-19	Allocution prononcée devant l'Association du Barreau canadien	746.66 $
06-04 au 06-06	Discours prononcé lors du deuxième congrès annuel des dirigeantes canadiennes	508.07 $
06-10 au 06-11	Discours prononcé lors de la Conférence de 2004 sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, à l'Université de l'Alberta	1 202.29 $
06-17 au 06-18	Table ronde à l'ICAJ — Réunion portant sur les tribunaux et l'élaboration des politiques	860.70 $
06-21 au 06-23	Discours prononcé lors du premier congrès annuel sur le mouvement pour la protection de la vie privée	2 166.29 $
06-28 au 07-06	Réunions avec des homologues européens pour discuter des questions internationales en matière de protection de la vie privée	5 448.59 $
07-14 au 07-17	Discours prononcé devant l'Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprises	1 413.02 $
08-20	Réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	18.55 $
08-27	Réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	15.00 $
09-12 au 09-16	26e Conférence internationale des commissaires à la protection de la vie privée et des données personnelles	3 282.99 $
10-12 au 10-16	Conférence annuelle de l'Institut canadien d'administration de la justice	1 215.50 $
10-26 au 10-28	Allocution prononcée lors de la conférence sur les lois sur la protection de la vie privée et les renseignements sur la santé à Régina (Saskatchewan) et devant l'Association du Barreau de l'Ontario à Toronto (Ontario)	1 283.93 $
10-31	Souper de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée et du partenariat avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)	27.00 $
11-04	Allocution prononcée à la conférence de l'International Air Transportation Association	1 296.16 $
11-09 au 11-14	Le 9 novembre 2004 : Souper de travail avec la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; le 10 novembre 2004 : Participation au sommet Corporate State Canada; le 12 novembre : Allocution au Gala d'honneur annuel de l'Association canadienne du marketing	1 604.08 $
11-19	Allocution prononcée à la Conférence Isaac Pitblado 2004	1 067.31 $
Note de bas de page * Total :		28 582.78 $

Frais d'accueil - 2004

Date	Description de l'événement	Coût
01-21	Rafraîchissements pour la réunion avec les commissaires provinciaux à l'information et à la protection de la vie privée	30.01 $
01-21	Souper-causerie avec les commissaires provinciaux à l'information et à la protection de la vie privée	311.20 $
01-22	Dîner-atelier avec les commissaires provinciaux à l'information et à la protection de la vie privée	237.54 $
01-29	Réunion pour discuter de l'invitation d'un conférencier au CPVP	20.74 $
02-04	Souper-causerie avec les membres du Comité consultatif externe	578.76 $
02-05	Service de traiteur sur place pour la réunion de la journée avec les membres du Comité consultatif externe	182.79 $
02-13	Dîner-causerie pour discuter des enjeux en matière de vie privée	72.39 $
03-23	Réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée avec les autres commissaires	64.16 $
03-26	Déjeuner — Réunion pour discuter de questions relatives à la gestion	$59.63
05-04	Déjeuner — Réunion pour discuter de questions d'administration publique	58.61 $
05-05	Déjeuner — Réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	49.68 $
05-11	Déjeuner — Réunion avec la BC Civil Liberties Association	126.21 $
05-11	Dîner — Réunion avec un expert en matière de vie privée	89.24 $
05-12	Déjeuner — Réunion des commissaires fédéral, provinciaux et territoriaux à l'information et à la protection de la vie privée sur la mise en vigueur de LPRPDE	458.87 $
05-18	Déjeuner — Réunion pour discuter de l'allocution devant l'Association du Barreau canadien	14.56 $
05-26	Déjeuner — Réunion pour discuter du mandat et du bilan des travaux prévus au contrat de travail	24.60 $
05-31	Déjeuner — Réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée sur le plan international	119.96 $
05-31	Rafraîchissements - Réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée sur le plan international	48.22 $
06-03	Lunch avec un conseiller pour discuter de questions relatives aux ressources humaines	15.84 $
08-10	Rafraîchissements lors d'une réunion sur la USA PATRIOT Act	6.53 $
08-13	Lunch pour discuter des questions de protection de la vie privée	51.72 $
08-17	Lunch et réunion avec les commissaires provinciaux à l'information et à la protection de la vie privée	43.45 $
08-18	Déjeuner et réunion avec un commissaire provincial à l'information et à la protection de la vie privée	7.82 $
08-18	Lunch et réunion avec le commissaire à l'information du Canada	14.04 $
08-20	Lunch et réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	90.89 $
08-20	Rafraîchissements lors d'une réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	4.99 $
08-27	Lunch et réunion pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	40.54 $
10-26	Réunion avec la délégation mexicaine pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	14.98 $
10-31	Souper de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée et du partenariat avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)	104.41 $
11-09	Déjeuner de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	35.60 $
11-10	Souper de travail avec la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	85.67 $
11-15	Déjeuner de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	53.50 $
Note de bas de page ** Total :		3 117.15 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.