Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Jennifer Stoddart
Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2006

Date(s)	But	Coût total
01-18 au 01-20	Réunion fédérale-provinciale-territoriale	1 232.43 $
01-26 au 01-29	Réunions avec des représentants de la Commission fédérale du commerce et du département de la Sécurité intérieure des États-Unis afin de discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	1 494.76 $
02-07 au 02-10	Discours à l’occasion de la septième Conférence annuelle sur la sécurité et la protection des renseignements personnels, et réunion avec l’Association du Barreau canadien	1 784.59 $
04-03	Réunions concernant la Conférence internationale des Commissaires à la protection des données et à la vie privée 2007	91.49 $
04-11	Allocution prononcée à la Conférence de 2006 sur la protection de la vie privée au travail	973.76 $
04-22	Allocution prononcée au Colloque de l'Association des professeures et professeurs de droit du Québec (APDQ)	75.00 $
04-24 au 04-27	Allocution prononcée à la Conférence de 2006 sur les lois visant la protection des renseignements personnels	1 817.52 $
05-02 au 05-03	Allocution prononcée au 14e Congrès annuel de l'Association sur l'accès et la protection de l'information (AAPI)	1 211.42 $
05-04 au 05-05	Allocution prononcée à la Conférence sur la protection et la sécurité des données de haut niveau organisée par l’Association internationale des jeunes avocats et l’Association du Barreau des États-Unis	1 853.69 $
05-11 au 05-18	Présider une réunion relative au Groupe de travail de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur la sécurité de l’information et la vie privée	7 159.16 $
06-20	Allocution prononcée à la Conférence et exposition d'Infosecurity Canada	1 029.54 $
06-22 au 06-23	Sommet annuel 2006 des commissaires à l’information et à la protection de la vie privée	2 245.62 $
08-13 au 08-18	Cours de leadership pour les cadres de direction	2 425.07 $
09-14	Allocution prononcée à la Conférence sur les affaires réglementaires	882.40 $
09-19 au 09-20	Allocution prononcée à la Conférence du Centre for Health Information	509.93 $
09-30 au 10-08	Participation à la 21e séance du groupe de travail sur la sécurité de l’information et la protection de la vie privée	6 468.37 $
10-16	Allocution prononcée à la réunion du Conseil des chefs de la protection de la vie privée du Conference Board of Canada	729.11 $
10-18 au 10-20	Allocution prononcée à la Conférence de l’Association internationale des professionnels de la protection de la vie privée (IAPP)	1 485.90 $
10-28 au 11-05	Allocution prononcée à la 28e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée	5 332.66 $
11-10 au 11-14	Participation à l’Atelier de la Fordham University sur l’imposition de règles contraignantes pour les entreprises	1 665.61 $
11-29 au 11-30	Allocution prononcée dans le cadre d'un atelier sur la présentation de rapports sur la protection de la vie privée en milieu de travail à l'Université Ryerson et participation à des réunions afférentes	779.34 $
12-04 au 12-06	Allocution prononcée lors de la réunion du Sous-comité de l'architecture de la protection de la vie privée et de la réunion du Comité consultatif sur la protection et l'intégrité des données et participation à des réunions afférentes	1 171.67 $
Note de bas de page * Total :		42 419.04 $

Frais d'accueil - 2006

Date	Description de l'événement	Coût
01-16	Dîner de travail avec un membre du Comité consultatif externe	53.60 $
01-18 au 01-20	Repas, rafraîchissements et location d’une salle de réunion et d?équipement pour la tenue d’une réunion fédérale-provinciale-territoriale dont le Commissariat était l’hôte	9 069.30 $
01-24	Souper de travail avec un membre du Comité consultatif externe	78.76 $
01-27	Dîner de travail avec le département de la Sécurité intérieure des États-Unis	107.07 $
01-28	Souper de travail avec un représentant du Electronic Privacy Information Center	221.72 $
02-08	Souper de travail avec le commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Alberta afin de discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	74.23 $
02-16	Souper-réunion du Comité consultatif externe	1 526.46 $
02-17	Repas et rafraîchissements à l’occasion d’une réunion d’une journée du Comité consultatif externe	1 012.09 $
03-10	Dîner visant à souligner le départ de l’ancien greffier du Conseil privé (nota : les frais ont été assumés à parts égales par le Commissariat à la protection de la vie privée, le Commissariat à l’information et le Bureau du vérificateur général)	47.37 $
03-22	Dîner de travail visant à discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	15.47 $
04-01	Souper avec un représentant de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) en visite officielle au Commissariat	63.44 $
04-03	Dîner de travail concernant la Conférence internationale des Commissaires à la protection des données et à la vie privée 2007	236.69 $
04-21	Cadeau protocolaire à l'intention du commissaire président  de la délégation mexicaine	98.50 $
05-01	Rafraîchissements – visite de la délégation du Mexique	343.71 $
05-01	Souper – visite de la délégation du Mexique	2 041.59 $
05-02	Dîner de travail visant à discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	35.67 $
05-02	Souper de travail visant à discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	116.05 $
05-02	Déjeuner, rafraîchissements – visite de la délégation du Mexique	718.43 $
05-17	Réception – réunion visant à discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	90.10 $
05-30	Dîner de travail sur des questions relatives à la protection de la vie privée	19.69 $
06-14	Souper pour le directeur du programme de bibliothèque et de technologie de l’American Civil Liberties Union (ACLU)	383.49 $
06-27	Souper d’adieu pour la commissaire aux langues officielles (Nota : le CPVP, le CIC, Élections Canada et le Bureau du commissaire à l?éthique ont tous payé le quart du repas)	93.59 $
09-08	Rafraîchissements servis pendant la visite de la délégation chinoise	36.25 $
09-14	Repas d’affaires avec le commissaire à la protection de la vie privée de Victoria, en Australie	140.28 $
09-15	Dîner de travail avec un membre du Comité consultatif externe	49.38 $
09-27	Déjeuner avec le Bureau du vérificateur général	57.77 $
09-28	Souper pour les membres du Comité de la haute gestion et du Comité consultatif externe	1 124.34 $
10-13	Repas d’affaires avec la délégation de l’Australie	88.78 $
10-18	Séance de travail avec un représentant du département américain de la Sécurité intérieure	5.75 $
10-29	Séance de travail avec un membre du Comité consultatif externe	232.08 $
12-20	Dîner de travail avec le commissaire à l'information afin de discuter des enjeux communs	72.90 $
Note de bas de page ** Total :		18 254.55 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.