Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Chantal Bernier
Commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2009

Date(s)	But	Coût total
01-23	Participation à une réunion avec la commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario à Toronto, Ontario	450,20 $
01-27	Participation à une réunion avec Commission d'accès à l'information pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée à Montréal, Québec	443,48 $
02-01 to 02-05	Participation à la 10e Conférence annuelle sur la protection de la vie privée et la sécurité à Victoria et rencontre de représentants de la Gendarmerie royale du Canada à Vancouver, C.-B.	3 728,12 $
02-11	Présentation d'un discours dans le cadre du Programme de perfectionnement Direxion - CAP à Montebello, Québec	107,14 $
02-25	Présentation d'un discours dans le cadre du Programme de perfectionnement Direxion - CAP à Montebello, Québec	99,14 $
03-16 to 03-21	Présentation d’un discours, participation à une rencontre avec la Commission nationale de l'information et des libertés, participation à la conférence des autorités de la protection des données des États fédérés	9 145,36 $
03-25 to 03-26	Participation et présentation d’un discours au réseau du savoir de l’International Association of Privacy Professionals (IAPP) à Montréal, Québec	489,65 $
05-05 to 05-06	Participation et présentation d’un discours à la conférence de 2009 de l’Association sur l’accès et la protection de l’information (AAPI) et rencontres avec la Commission d'accès à l'information	927,91 $
05-14	Participation à une rencontre avec le directeur du Centre de recherche en droit public (CRDP) de l’Université de Montréal	293,90 $
06-10 au 06-12	Participation et allocution à la Conférence sur l’accès et la protection des renseignements personnels de 2009	1 957,90 $
09-01	Hôtel prépayé pour la 31e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée en novembre	928,47 $
09-01	Réunion avec des professeurs de l’Université de Montréal pour discuter des projets de lois C-46 et C-47	80,10 $
09-08 au 09-10	Participation au sommet des commissaires et ombudsmans à l’information et à la protection de la vie privée	1 718,46 $
09-29	Participation à une retraite au Moulin de Wakefield	113,36 $
11-01 au 11-10	Participation à la 31e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée	7 118,81 $
11-25	Participation au Programme DirEXion de l’École de la fonction publique du Canada (EFPC)	84,78 $
11-29 au 12-01	Présentation d’un discours à la Conférence internationale sur la sécurité de Vancouver	2 598,92 $
12-02 au 2009-12-04	Présentation d’un discours dans le cadre du lancement du Memorandum de Montevideo	2 132,28 $
12-08	Présentation d’un discours dans le cadre du 15e Anniversaire du Centre international pour la prévention de la criminalité	270,38 $
Note de bas de page * Total :		32 688,36 $

Frais d'accueil - 2009

Date	Description de l'événement	Coût
02-13	Dîner de travail pour discuter d'enjeux de protection de la vie privée liés aux mesures de sécurité relatives aux Jeux olympiques	78,90 $
03-09	Déjeuner de travail pour discuter de la planification stratéqique au CPVP	78,90 $
04-27	Rafraîchissements et goûter dans le cadre d’une réunion de l’équipe de la protection de la vie privée	89,99 $
05-29	Rafraîchissements dans le cadre d’une rencontre pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	20,69 $
06-25	Réunion pour discuter de politiques gouvernementales sur la protection de la vie privée	63,60 $
09-01	Dîner de travail lors d’une réunion avec des professeurs de l’Université de Montréal pour discuter des projets de lois C-46 et C-47	187,50 $
11-09	Rencontre avec l’ancien commissaire à l’information du Royaume-Uni	124,98 $
Note de bas de page ** Total:		644,56 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.